-
1 использование птичьего помёта
Agriculture: poultry manure disposalУниверсальный русско-английский словарь > использование птичьего помёта
-
2 удаление птичьего помёта
Agriculture: poultry manure disposalУниверсальный русско-английский словарь > удаление птичьего помёта
-
3 естественный мягчитель из птичьего помёта
adjtextile. VogelmistbeizeУниверсальный русско-немецкий словарь > естественный мягчитель из птичьего помёта
-
4 poultry manure disposal
1) Сельское хозяйство: использование птичьего помёта, удаление птичьего помёта2) Экология: уборка птичьего навоза, удаление птичьего навозаУниверсальный англо-русский словарь > poultry manure disposal
-
5 palomino
m разг. -
6 Vogelmistbeize
сущ. -
7 chipana
f; Ч.скопле́ние гуа́но ( птичьего помёта) -
8 guan·o
гуано (удобрение из птичьего помёта). -
9 palomino
m разг. -
10 емыж
емыж1. ягода, плод растений и кустарников (шудын але вондерын кочкаш йӧршӧ изи нӧрӧ саскаже)Тамле емыж сладкая ягода;
кочо емыж горькая ягода;
чодыра емыж лесные ягоды;
емыж кӱмӧ пагыт время созревания ягод;
емыжым погаш собирать ягоды.
Ужар чодыра – чылалан чапле сурт. Тыште тӱрлӧ емыж лыҥ уло. А. Филиппов. Зелёный лес – прекрасное хозяйство для всех. Здесь много разных ягод.
Ожно ковышта пакчаште ватын кидше дене ончен куштымо тӱрлӧ емыж кушкын. П. Корнилов. Раньше в огороде росли разные овощи, выращенные руками жены.
Мотор да тамле емыжан пушеҥгым чылан моктат, ок орло нигӧат. Олмапу кочо емыжым кушта гын, ялт ир гай манын, лач вурсен ойлат А. Зайникаев. Дерево со сладким фруктом хвалят все, не бранит никто. Если ж яблоня фрукты даст горькие, все ругают её, что она – дичок.
Сравни с:
саска4. в поз. опр. плодовый, фруктовыйЕмыж сад фруктовый сад,
емыж там вкус фруктов, ягод,
емыж туш фруктовое семя.
Емыж вондерыш кайык терысым шулыктарыме ик ведра вӱдым оптат. «Мар. ком.» Кусты плодовых растений поливают одним ведром раствора из птичьего помёта.
Лапке емыж диал. кондитерские изделия.
Мемнан декат, родо-влак, уна лийза, лапке емыж уке гын, кинде уло. Муро. И к нам, дорогие, пожалуйте в гости, не будет сладостей – будет хлеб.
-
11 ломыж
ломыж1. зола, пепелЛомыжыш савыраш обратить в золу, в пепел: испепелить;
ломыжыш савырнаш превратиться в золу, в пепел; испепелиться.
Кажне ийын ломыжым да кайык терысым пасушко луктына. И. Базин. Мы каждый год вывозим на поля много золы и птичьего помёта.
Онис коча, ломыжшым почкалтен, чылымжым ӧрдыжкӧ пыштыш. М. Казаков. Дед Онис, вытряхнув пепел из трубки, отложил её в сторону.
2. в поз. опр. зольный, золы; пепельный, пеплаЛомыж тӱс пепельный цвет;
ломыж ведра ведро для золы.
Тиде ыш сите, ломыж лепошкам сурт еда ямдылыктышт. В. Иванов. Этого было мало, просили в каждом хозяйстве изготовить лепёшки из золы.
Идиоматические выражения:
-
12 емыж
1. ягода, плод растений и кустарников (шудын але вондерын кочкаш йӧрышӧ изи нӧрӧ саскаже). Тамле емыж сладкая ягода; кочо емыж горькая ягода; чодыра емыж лесные ягоды; емыж кӱмӧ пагыт время созревания ягод; емыжым погаш собирать ягоды.□ Ужар чодыра – чылалан чапле сурт. Тыште тӱрлӧ емыж лыҥуло. А. Филиппов. Зелёный лес – прекрасное хозяйство для всех. Здесь много разных ягод.2. овощ (пакча саска). Ожно ковышта пакчаште ватын кидше дене ончен куштымо тӱрлӧ емыж кушкын. П Корнилов. Раньше в огороде росли разные овощи, выращенные руками жены.3. фрукт (иктаж-могай пушеҥгын кочкаш йӧрышӧ нӧрӧ саскаже). Мотор да тамле емыжан пушеҥгым чылан моктат, ок орло нигӧат. Олмапу кочо емыжым кушта гын, ялт ир гай манын, лач вурсен ойлат А. Зайникаев. Дерево со сладким фруктом хвалят все, не бранит никто. Если ж яблоня фрукты даст горькие, все ругают её, что она – дичок. Ср. саска.4. в поз. опр. плодовый, фруктовый. Емыж сад фруктовый сад, емыж там вкус фруктов, ягод, емыж туш фруктовое семя.□ Емыж вондерыш кайык терысым шулыктарыме ик ведра вӱдым оптат. «Мар. ком.». Кусты плодовых растений поливают одним ведром раствора из птичьего помёта.□ Лапке емыж диал. кондитерские изделия. Мемнан декат, родо-влак, уна лийза, Лапке емыж уке гын, кинде уло. Муро. И к нам, дорогие, пожалуйте в гости, не будет сладостей – будет хлеб; -
13 птичий
-
14 quş
Iсущ. птица. Oxuyan quşlar певчие птицы, suda üzən quşlar водоплавающие птицы, köçəri quşlar перелётные птицы; quşların uçuşu полёт птицIIприл. птичий. Quş yuvası птичье гнездо, quş peyini птичий помёт; quş balası птенец, quş fabriki птицефабрика, quş damı птичник, quş tükü пух, quş darısı бот. просянка, quş dölü выводок, quş mamırı бот. кукушкин лён◊ quş qondarmaq nəyə: 1. охаивать, охаять; 2. придираться к чему-л.; quş tükü kimi yüngül лёгкий как пух; quş kimi как птица, словно птица; quş bişirmək бояться кого, сильно беспокоиться; quşu qonmaq kimə приглянуться кому; quş südü çatmır harada птичьего молока не хватает где; azad quş kimi как вольная птица (о человеке)
См. также в других словарях:
Птичий помёт — Птичий помёт продукт жизнедеятельности птиц, выделяется из клоаки в момент дефекации. Ценное сильнодействующее удобрение. Обычно в качестве удобрения используется помет кур, уток, голубей и гусей. Максимально эффективным удобрением является … Википедия
Вирус птичьего гриппа — Грипп птиц (лат. Grippus avium), классическая чума птиц острая инфекционная вирусная болезнь птиц, характеризующаяся поражением органов пищеварения, дыхания, высокой летальностью. Антигенная вариабельность вируса гриппа птиц и наличие… … Википедия
ОГОРОД — ОГОРОД. Индивидуальное и коллективное огородничество помогает обеспечить население ценными продуктами питания картофелем и овощами (особенно свежими). Кроме того, работы на домашнем огороде служат своеобразным отдыхом для людей, работающих на… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РОЗА — кустарник из семейства розоцветных; розы очень разнообразны по форме, окраске и запаху. Они распространены от Крайнего Севера до субтропиков и тропиков. Имеются многочисленные сорта кустовых, штамбовых и плетистых (вьющихся) роз, которые служат… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Гуано — У этого термина существуют и другие значения, см. Гуано (значения). Гуано Гуано (исп. guano от кечуа wanu) разложившиеся естествен … Википедия
КРИПТОКОККОЗ — мед. Криптококкоз оппортунистический диссеминированный микоз, характеризующийся поражением ЦНС, реже лёгких, кожи, слизистых оболочек; редко развивается у людей с нормальным иммунитетом. Криптококкозный менингит одно из наиболее характерных… … Справочник по болезням
ЦВЕТОЧНОЕ ОФОРМЛЕНИЕ УЧАСТКА — при жилище. Подготовка участка и почвы. На участке, предназначенном под цветочное оформление, убирается мусор, строительный щебень, удаляется ненужная растительность, выкорчёвываются пни, выравниваются бугры и засыпаются ямы, прокладываются… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
птичьи базары — массовые колониальные гнездовья морских птиц (чистиков, чаек, бакланов и др.) обычно на морских прибрежных скалах. Иногда насчитывают сотни тысяч птиц. На птичьих базарах собирают яйца. В Перу и Чили разрабатывают залежи птичьего помёта (гуано),… … Энциклопедический словарь
Трафальгарская площадь — Координаты: 51°30′28″ с. ш. 0°07′39″ з. д. / 51.507778° с. ш. 0.1275° з. д. … Википедия
Криптококкоз — Криптококкоз … Википедия
ПТИЧЬИ БАЗАРЫ — массовые колониальные гнездовья мор. птиц (чистиков, чаек, бакланов и др.) обычно на мор. прибрежных скалах. Иногда насчитывают сотни тыс. птиц. На П. б. собирают яйца. В Перу и Чили разрабатывают залежи птичьего помёта (гуано), образующиеся на П … Естествознание. Энциклопедический словарь
